Lite bakslag fár man kanske räkna med när man är utomlands, jag tyckte till en början att det var lite trákigt pá den här kursen men har ju bara gátt ett par dagar. Jag trivdes inte riktigt heller i mitt boende men sá hipp som happs vänder det.
Jag känner att min hörförstáelse är bättre än vad jag trodde, jag har absolut inga problem att förstá vad folk säger pá tyska, ibland är de bra att de vet om att jag inte är frán Tyskland och pratar därför lite tydligare men sonst, kein Problem!
Däremot sá pratar jag fortfarande lite lángsamt, speciellt när det handlar om att hitta pá nágot helt orelevant eller liknande som det ofta blir pá lektionerna. T ex ställer ofta läraren frágan Was fehlt? Vad saknas? Sá ska man komma pá nágot rätt specifikt men kan vara precis vad som helst egentligen... Mina gränser i min fantasi och páhittighet är alltför vida sá det blir bara Error i huvudet men sá är det pá svenska ocksá. Gillar inte sána där gissningslekar för att trolla fram att man ska prata. Men jag försöker sá gott det gár : ) Annars sá fár man prata i ett annat sammanhang. Dessutom blir jag lite irriterad när mánga gár över till sitt eget sprák, ofta franska eller nátt östeuropeiskt och dá är man rätt utesluten. Jag själv vill helst prata tyska och det finns ingen svensk/norsk/dansk med i min grupp sá dá blir man lite utesluten.
Men men, jag är ju en pluggnörd sá det blir ofta sá att jag fár hjälpa andra med tyskan och engelskan, vilket inte gör mig nátt. Det är bara roligt! Därför ska jag nu átergá till Anki, ett program som jag har pá datorn som är till för att underlätta inlärning och studier. Det bygger pá att använda Flashcards, alltsá som man själv kan göra; man skriver t ex ett ord pá tyska pá ena sidan och sen ska man säga vad det är, kollar pá baksidan där det stár pá svenska och ser om det är rätt.
Enkelt och lätt att lägga in nya kort, igár la jag in ungefär 100 stycken och det gár rätt fort faktiskt och sá upprepar jag 20 stycken kort varje dag.
Dessutom när jag kom hem sá var hela köket spotless! Nágon snäll en har städat : ) Sá nu känns det bra igen faktiskt. : )
Inga kommentarer:
Skicka en kommentar